to stop one's ears to backbiting, to turn a deaf ear to backbiting
- nói ra những lời êm dịu, như rót vào tai: To utter very mild words highly pleasing to the ears
- bỏ ngoài tai những lời thị phi: To ignore disparaging talks
- những bài thơ có giá trị nhất thời: fugitive verses